Aktualności

        • Podsumowanie Tygodnia Budowania Relacji – klasy 1–3
          • Podsumowanie Tygodnia Budowania Relacji – klasy 1–3

          • W naszej szkole odbył się Tydzień Budowania Relacji, w którym aktywnie uczestniczyli uczniowie klas 1–3. Był to wyjątkowy czas poświęcony wzmacnianiu więzi między uczniami, rozwijaniu umiejętności współpracy, wzajemnej życzliwości oraz budowaniu atmosfery opartej na szacunku i bezpieczeństwie.


            Zabawy integracyjne i wspólne aktywności


            Uczniowie klas 1–3 uczestniczyli w zabawach integracyjnych, rozmowach oraz wspólnych aktywnościach, które sprzyjały lepszemu poznawaniu się i wzmacnianiu relacji. Podczas zajęć dzieci uczyły się współpracy, dzielenia się, wzajemnej pomocy oraz dostrzegania potrzeb innych osób.


            „Rozpoznajemy emocje i uczucia” – zajęcia z psychologiem


            Kolejnym elementem tygodnia były zajęcia z psychologiem pod hasłem „Rozpoznajemy emocje i uczucia”. Uczniowie poznawali różne emocje, uczyli się je nazywać i rozpoznawać zarówno u siebie, jak i u innych. Zajęcia zwracały uwagę na to, że wszystkie emocje są ważne, a ich właściwe rozumienie pomaga lepiej komunikować się z innymi i budować dobre relacje.

            Dzień Chłopaka


            Jednym z ważnych wydarzeń tygodnia był Dzień Chłopaka. Uczniowie świętowali w swoich klasach, spędzając wspólnie czas w radosnej i przyjaznej atmosferze. Dodatkową atrakcją był wyjazd do Pixel Party, który stał się okazją do wspólnej zabawy, integracji i przeżywania pozytywnych emocji poza murami szkoły.


            „W Krainie Życzliwości”


            W ramach Tygodnia Budowania Relacji odbyły się również zajęcia „W Krainie Życzliwości”. Dzieci rozmawiały o tym, czym jest życzliwość i w jaki sposób można okazywać ją innym. Poprzez zabawy i różnorodne aktywności uczniowie odkrywali, że nawet małe gesty – uśmiech, dobre słowo, pomoc czy zainteresowanie drugim człowiekiem – mogą mieć ogromne znaczenie.


            Warsztaty Akademii Dobrej Zabawy „Ra Ta Ta Ta”


            1 października uczniowie klas młodszych wzięli udział w wyjątkowych warsztatach prowadzonych przez Akademię Dobrej Zabawy „Ra Ta Ta Ta”. Spotkanie połączyło naukę, kreatywność i świetną zabawę. Dzieci miały możliwość aktywnego uczestnictwa w przygotowanych zadaniach, rozwijania swojej wyobraźni oraz wspólnego odkrywania nowych możliwości poprzez zabawę.


            Dzień Uśmiechu – zakończenie tygodnia


            Tydzień Budowania Relacji zakończyliśmy Dniem Uśmiechu. Była to okazja do przypomnienia, że uśmiech, dobre słowo i życzliwy gest mogą sprawić, że drugi człowiek poczuje się zauważony i ważny. Zwracaliśmy uwagę na pozytywne emocje, wzajemną życzliwość i radość ze wspólnego przebywania.
            Tego dnia w naszej szkole nie zabrakło dobrej zabawy i powodów do śmiechu. Uczniowie mieli możliwość wykonania zabawnych, pamiątkowych zdjęć z wykorzystaniem różnorodnych gadżetów i rekwizytów. Śmieszne miny, nietypowe dodatki i wspólne fotografie wywołały wiele uśmiechów i stworzyły okazję do radosnego spędzenia czasu razem.


            Podsumowanie


            Tydzień Budowania Relacji był dla naszych najmłodszych uczniów czasem pełnym radości, zabawy, rozmów, wspólnego działania i nauki. Wszystkie podejmowane aktywności miały na celu wzmacnianie relacji rówieśniczych, rozwijanie empatii, umiejętności współpracy oraz kształtowanie postaw opartych na szacunku i życzliwości.
            Mamy nadzieję, że doświadczenia zdobyte podczas tego tygodnia będą towarzyszyć naszym uczniom również w codziennym życiu szkolnym.


            Bo dobre relacje zaczynają się od małych gestów – od uśmiechu, dobrego słowa, uważności i wzajemnej życzliwości.

             


            Monika Matysiak

        • Podsumowanie Tygodnia Przeciwdziałania Przemocy Rówieśniczej
          • Podsumowanie Tygodnia Przeciwdziałania Przemocy Rówieśniczej

          • Podsumowanie Tygodnia Przeciwdziałania Przemocy Rówieśniczej

            W naszej szkole odbył się Tydzień Przeciwdziałania Przemocy Rówieśniczej, skierowany do uczniów klas 4–7 szkoły podstawowej. Był to czas poświęcony budowaniu dobrych relacji, wzmacnianiu wzajemnego szacunku, rozwijaniu umiejętności współpracy oraz uświadamianiu uczniom, że każdy z nas ma wpływ na atmosferę panującą w klasie i całej społeczności szkolnej.

            Rozpoczęcie tygodnia

            Tydzień rozpoczęliśmy od działań integrujących uczniów i przypominających, jak ważne są życzliwość, akceptacja i wzajemne wsparcie. Szczególną okazją do wspólnego świętowania był Dzień Chłopaka. Każda klasa przygotowała dla swoich kolegów poczęstunek oraz drobne upominki. Był to miły czas spędzony w gronie klasowym, sprzyjający budowaniu pozytywnych relacji.

            Z okazji Dnia Chłopaka dziewczynki z klas 5–7 przygotowały również wyjątkową galerię portretów swoich kolegów z klasy. Prace pokazały kreatywność uczennic, a jednocześnie stały się okazją do dostrzegania i doceniania drugiej osoby.

            Zdrowa rywalizacja – zajęcia sportowe

            Jednym z elementów tygodnia były zajęcia sportowe dla klas 4–7. Wspólna aktywność fizyczna była okazją do zdrowej rywalizacji, współpracy i przestrzegania zasad fair play. Uczniowie mogli przekonać się, że rywalizacja może być źródłem pozytywnych emocji, jeśli towarzyszą jej szacunek, wzajemne wsparcie i umiejętność zarówno wygrywania, jak i przyjmowania porażki.

            „Twoja reakcja ma znaczenie” – zajęcia z psychologiem

            W ramach tygodnia odbyły się również zajęcia prowadzone przez psychologa pod hasłem „Twoja reakcja ma znaczenie”. Podczas spotkań uczniowie rozmawiali o sytuacjach związanych z przemocą i niewłaściwymi zachowaniami rówieśniczymi oraz o tym, jak można na nie reagować. Zwrócono uwagę na znaczenie reagowania, szukania pomocy i wspierania osoby, która doświadcza trudnej sytuacji.

            Ćwiczenia na koncentrację i pamięć

            W klasach przeprowadzono także ćwiczenia rozwijające koncentrację i pamięć. Zadania miały formę angażujących aktywności, które pozwoliły uczniom rozwijać umiejętność skupienia uwagi, spostrzegawczość oraz współpracę. Była to również okazja do pokazania, że wspólne wykonywanie zadań może być nie tylko wartościowe, ale także ciekawe i przyjemne.

            „Słowa mają moc” – o dobrych relacjach

            Kolejnym ważnym elementem tygodnia była pogadanka „Słowa mają moc”, przeprowadzona w klasach 4–7. Podczas zajęć rozmawialiśmy o tym, jak słowa mogą wpływać na innych – mogą wspierać, motywować i budować poczucie własnej wartości, ale mogą również ranić i prowadzić do konfliktów.

            W czasie spotkań omówiono zasady budowania dobrych relacji, takie jak wzajemny szacunek, empatia, życzliwość, uważne słuchanie, akceptowanie różnic oraz odpowiedzialność za własne słowa i zachowanie. Uczniowie mieli możliwość zastanowienia się, jak sami mogą przyczyniać się do tworzenia bezpiecznej i przyjaznej atmosfery w klasie.

            Zakończenie tygodnia – Dzień Uśmiechu

            Tydzień zakończyliśmy Dniem Uśmiechu. Było to symboliczne podkreślenie, że życzliwość, dobre słowo i uśmiech mają ogromne znaczenie w codziennych relacjach. Uczniowie mogli przekonać się, że nawet niewielki, pozytywny gest może poprawić komuś humor i wpłynąć na atmosferę w całej społeczności.

            Podsumowanie

            Tydzień Przeciwdziałania Przemocy Rówieśniczej był czasem pełnym różnorodnych aktywności – od wspólnego świętowania, poprzez działania artystyczne i sportowe, aż po zajęcia edukacyjne i rozmowy z psychologiem.

            Wszystkie podejmowane działania miały jeden wspólny cel – wzmacnianie relacji opartych na szacunku, empatii, życzliwości i odpowiedzialności za drugiego człowieka. Mamy nadzieję, że przesłanie tego tygodnia pozostanie z naszymi uczniami na dłużej i będzie obecne w ich codziennych relacjach.

            Bo każdy z nas ma znaczenie, każde słowo ma moc, a nasza reakcja może coś zmienić!

            Agnieszka Piątkowska

             

        • Słodka zabawa, czyli warsztaty z Akademią Dobrej Zabawy „Ra Ta Ta Ta”
          • Słodka zabawa, czyli warsztaty z Akademią Dobrej Zabawy „Ra Ta Ta Ta”

          •   1 października uczniowie klas I–IV wzięli udział w warsztatach prowadzonych przez Akademię Dobrej Zabawy „Ra Ta Ta Ta”. Spotkanie połączyło naukę, kreatywność i świetną zabawę.

              Podczas warsztatów uczniowie poznali przepis na domowe żelki oraz dowiedzieli się, w jaki sposób można przygotować je samodzielnie. Następnie, pod czujnym okiem prowadzących, własnoręcznie wykonali żelki o dwóch pysznych smakach – pomarańczowym i truskawkowym. Przygotowanie słodkich przysmaków sprawiło wszystkim wiele radości, a oczekiwanie na efekt końcowy było pełne emocji.

              Nie zabrakło również zabaw integracyjnych, które zachęcały uczniów do współpracy, aktywności i wspólnego spędzania czasu. Była to doskonała okazja do poznania nowych kolegów i koleżanek oraz rozwijania umiejętności działania w grupie.

              Na zakończenie każdy uczestnik otrzymał pudełeczko, do którego mógł zapakować przygotowane przez siebie żelki. Uczniowie dostali także przepis, dzięki któremu będą mogli spróbować przygotować swoje ulubione żelki również w domu.

             Warsztaty dostarczyły uczniom mnóstwa radości i pozytywnych emocji. Było smacznie, kolorowo i bardzo kreatywnie!

            Joanna Koniecka

             

        • Sprzątanie Świata
          • Sprzątanie Świata

          •  Uczniowie naszej szkoły wzięli udział w akcji „Sprzątanie Świata”. Wspólnie z nauczycielami porządkowali teren szkoły oraz najbliższą okolicę, zbierając pozostawione odpady. Akcja była okazją do wspólnego działania oraz przypomnienia, jak ważna jest troska o środowisko i nasze najbliższe otoczenie.

        • Narodowe Czytanie 2026 w Gminie Poczesna
          • Narodowe Czytanie 2026 w Gminie Poczesna

          • 15 września uczniowie klasy VII wzięli udział w akcji Narodowe Czytanie 2026 w Szkole Podstawowej w Poczesnej.

            Z zainteresowaniem obejrzeli przygotowaną inscenizację, poznając w ciekawy sposób tegoroczną lekturę i jej przesłanie.

        • Współpraca z "WOM" w Częstochowie
          • Współpraca z "WOM" w Częstochowie

          • We współpracy z Regionalnym Ośrodkiem Doskonalenia Nauczycieli "WOM" w Częstochowie nasza szkoła zorganizowała III Międzyszkolny Konkurs Plastyczny "Mój wymarzony zawód" dla uczniów z terenu naszej gminy. Efekty pracy uczniów można zobaczyć na wystawie pokonkursowej w Regionalnym Ośrodku Doskonalenia Nauczycieli "WOM" w Częstochowie. Zapraszamy do obejrzenia.

            Monika Matysiak

        • Dzień Kropki w naszej szkole!🟢🟡🔴
          • Dzień Kropki w naszej szkole!🟢🟡🔴

          • 15 września w naszej szkole obchodziliśmy Międzynarodowy Dzień Kropki – wyjątkowe święto kreatywności, odwagi i odkrywania własnych talentów.

            Tego dnia kropka stała się inspiracją do stworzenia niezwykłych prac. Dzień Kropki przypomniał nam, że warto uwierzyć w siebie, dostrzegać swoje mocne strony i odważnie rozwijać swoje talenty.

            Ewa Piątkowska

        • "Siła relacji" - konferencja
          • "Siła relacji" - konferencja

          • Dnia 10.09.2026 roku w Centrum Dydaktycznym Uniwersytetu Warszawskiego, w ramach Światowego Dnia Zapobiegania Samobójstwom, odbyła się konferencja pt. „Siła relacji”.

            Organizatorami byli:

            - Fundacja Życie Warte Jest Rozmowy

            - Stowarzyszenie Polskie Towarzystwo Suicydologiczne

            - Warszawski Uniwersytet Medyczny

            - Fundacja Instytut Edukacji Pozytywnej.

            Honorowy patronat nad wydarzeniem objęli:

            - Ministerstwo Zdrowia

            - Ministerstwo Edukacji Narodowej

            - Ministerstwo Obrony Narodowej

            - Rzecznik Praw Obywatelskich

            - Rzecznik Praw Dziecka

            - Rektor Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego.

            W konferencji udział wzięły Pani Agnieszka Broszkiewicz oraz Pani Monika Orlikowska. Konferencja była okazją do poszerzenia wiedzy na temat współczesnych wyzwań związanych z kryzysem psychicznym, a także do refleksji nad tym, jak ważną rolę w zapobieganiu kryzysom odgrywa uważność na drugiego człowieka, umiejętność słuchania i gotowość do udzielenia wsparcia. Szczególnie istotne pozostaje budowanie takich relacji, w których osoba doświadczająca trudności może bez obaw mówić o swoich emocjach i szukać pomocy. Konferencja „Siła relacji” pokazała, że relacje rzeczywiście mogą stanowić ważne źródło siły i nadziei — zarówno w codziennym funkcjonowaniu, jak i w sytuacjach szczególnie trudnych. Dlatego tak istotne jest rozwijanie kompetencji związanych z rozpoznawaniem kryzysu, reagowaniem na sygnały ostrzegawcze oraz kierowaniem osób potrzebujących do profesjonalnej pomocy.

            Monika Orlikowska, Agnieszka Broszkiewicz

             

             

        • Uroczyste rozpoczęcie Roku Szkolnego 2026/2027
          • Uroczyste rozpoczęcie Roku Szkolnego 2026/2027

          • Rozpoczęcie Roku Szkolnego 2026/2027 zapisało się w historii naszej szkoły jako nowy, pełen nadziei rozdział, w którym każdy początek niesie ze sobą magię nowych możliwości.

            1 września 2026 roku mury naszej placówki ponownie zatętniły życiem, radością i gwarem powracających po wakacjach uczniów. Uroczysta inauguracja zgromadziła na sali sportowej zaproszonych gości, całą społeczność szkolną – uczniów, grono pedagogiczne oraz dumnych rodziców. Pani Dyrektor w ciepłych słowach przywitała wszystkich zgromadzonych, przypominając, że nadchodzące miesiące to czas nie tylko intensywnej nauki, ale przede wszystkim odkrywania własnych pasji i talentów.

            Najważniejszym i najbardziej wzruszającym momentem tego dnia było oficjalne pasowanie na pierwszoklasistę. Najmłodsi uczniowie z wielkim przejęciem złożyli uroczyste ślubowanie, obiecując dbać o dobre imię szkoły i wzorowo wypełniać obowiązki ucznia. Po symbolicznym dotknięciu ramienia wielkim ołówkiem przez Panią Dyrektor, maluchy oficjalnie dołączyły do naszej szkolnej rodziny. Aby ten dzień pozostał w ich pamięci na zawsze, nowi uczniowie otrzymali upominki. Miłą niespodziankę sprawił im Wójt Gminy Poczesna, fundując pamiątkowe, urocze maskotki, z kolei szkoła podarowała im tradycyjne, pełne słodkości ołówki obfitości. Odświeżone sale lekcyjne oraz uśmiechy i zapał w oczach dzieci pokazały, że jesteśmy w pełni gotowi na nowe wyzwania. Niech ten rok szkolny będzie dla nas wszystkich bezpieczny, pełen sukcesów i pięknych przyjaźni!

            Monika Matysiak, Grzegorz Leonarcik

          • Rozpoczęcie roku szkolnego 2026/2027

          • Drodzy Uczniowie, Szanowni Rodzice!

            Serdecznie zapraszamy na uroczyste rozpoczęcie nowego roku szkolnego 2026/2027, które odbędzie się we wtorek, 1 września 2026 roku o godz. 09:00 w hali sportowej w naszej szkole.

            To wyjątkowy dzień, w którym wspólnie powitamy nowy rok szkolny, to również czas wyzwań, nauki, ale także rozwijania pasji i spotkań z rówieśnikami. 

            Po zakończeniu uroczystości, zapraszamy na spotkanie z wychowawcami klas.

        • Zakończenie Roku Szkolnego 2025/2026
          • Zakończenie Roku Szkolnego 2025/2026

          • Dziś z radością i wzruszeniem zamknęliśmy kolejny rozdział naszej wspólnej szkolnej historii. Był to rok pełen nauki, nowych doświadczeń, wyzwań, sukcesów oraz wielu pięknych chwil, które na długo pozostaną w naszej pamięci.

            Serdecznie gratulujemy wszystkim Uczniom wytrwałości, zaangażowania i codziennej pracy. Każdy z Was może być z siebie dumny, ponieważ każdy wysiłek, nawet ten najmniejszy, przybliża do realizacji marzeń i osiągania kolejnych celów.

            Słowa podziękowania kierujemy również do Rodziców – dziękujemy za wsparcie, życzliwość, zaufanie oraz zaangażowanie, które towarzyszyło nam przez cały rok szkolny. Wasza obecność i pomoc są nieocenione.

            Szczególne gratulacje składamy naszej klasie VIII. Drogie Absolwentki, przed Wami nowy etap życia. Życzymy Wam odwagi w podejmowaniu wyzwań, wiary we własne możliwości, wielu sukcesów oraz ludzi, którzy będą Was inspirować i wspierać. Niech spełniają się Wasze marzenia, a zdobyta w naszej szkole wiedza i przyjaźnie pozostaną pięknym wspomnieniem na długie lata.

            Jak co roku zostały wręczone statuetki za szczególne osiągnięcia:

            Tytuł Prymusa Roku otrzymała Tola G., uczennica klasy V;

            Tytuł Absolwenta Roku otrzymała Nikola B., uczennica klasy VIII;

            Tytuł Metamorfoza Roku przyznano Krzysztofowi P., uczniowi klasy VI.

            Statuetki oraz bony podarunkowe dla nagrodzonych uczniów ufundowała Rada Rodziców.

            Gratulujemy!

            Na zakończenie życzymy wszystkim bezpiecznych, słonecznych i pełnych niezapomnianych przygód wakacji. Niech będzie to czas odpoczynku, radości, rodzinnych spotkań i odkrywania nowych miejsc. Odpocznijcie, nabierzcie sił i wracajcie we wrześniu z uśmiechem, nową energią i gotowością na kolejne wyzwania!

            Dziękujemy za ten wspólny rok i do zobaczenia po wakacjach!

        • Ogólnopolski konkurs Leon z języka angielskiego
          • Ogólnopolski konkurs Leon z języka angielskiego

          • Jest nam niezmiernie miło ogłosić wyniki Ogólnopolskiego konkursu Leon z języka angielskiego

            Adaś uczeń klasy I - 10 miejsce

            Zosia uczennica klasy II - 8 miejsce

            Ewa uczennica klasy VI - 7 miejsce

            #mission accomplished successfully # and the winner is … #congrats#hats off # chapeau bas## You rock ! stay tuned # always on the right track# next challenge to be faced soon !

        • Spotkanie pierwszoklasistów
          • Spotkanie pierwszoklasistów

          • Pierwsze spotkanie przyszłych pierwszoklasistów już za nami.

             Była to okazja do wspólnej zabawy, poznania nauczycieli oraz przyszłych koleżanek i kolegów.

        • „Kleszczoochrona” w klasach I–II
          • „Kleszczoochrona” w klasach I–II

          •  Uczniowie klas I–II uczestniczyli w zajęciach edukacyjnych realizowanych w ramach programu „Kleszczoochrona” . Zajęcia przeprowadzono w oparciu o materiały opracowane przez WSSE w Katowicach. Celem spotkania było poszerzenie wiedzy dzieci na temat kleszczy, zagrożeń związanych z ich ukąszeniami oraz sposobów ochrony przed nimi.

             Zajęcia rozpoczęły się od prezentacji multimedialnej, podczas której uczniowie poznali miejsca występowania kleszczy, zasady bezpiecznego zachowania podczas pobytu na świeżym powietrzu oraz metody zapobiegania ukąszeniom. Następnie dzieci obejrzały film edukacyjny pokazujący, jak prawidłowo usunąć kleszcza i dlaczego w przypadku ukąszenia należy poinformować o tym osobę dorosłą.

             Aby utrwalić zdobyte wiadomości, uczniowie wykonywali różnorodne zadania przygotowane w atrakcyjnej formie. Rozwiązywali krzyżówki, kodowanki i labirynty oraz kolorowali tematyczne ilustracje związane z profilaktyką przeciwkleszczową. Dużym zainteresowaniem cieszyły się również praktyczne działania – każde dziecko wykonało własną zakładkę zawierającą najważniejsze informacje dotyczące ochrony przed kleszczami.

             Na zakończenie zajęć uczniowie sprawdzili swoją wiedzę podczas gry „Prawda czy fałsz”. Wspólna zabawa pozwoliła utrwalić poznane treści oraz przekonać się, jak wiele cennych informacji dzieci zapamiętały podczas spotkania.

             Zajęcia przebiegały w miłej atmosferze, a uczniowie aktywnie uczestniczyli we wszystkich zadaniach.

             Dzięki programowi „Kleszczoochrona” dzieci zdobyły wiedzę i umiejętności, które pomogą im bezpiecznie spędzać czas na świeżym powietrzu.

            Joanna Koniecka

        • I miejsce Mikołaja w Międzyszkolnym Konkursie 👏👏👏
          • I miejsce Mikołaja w Międzyszkolnym Konkursie 👏👏👏

          •  Z radością informujemy, że I miejsce w Międzyszkolnym Konkursie Plastycznym "Mój brelok" zdobył Mikołaj, uczeń klasy III. Organizatorem konkursu była Szkoła Podstawowa nr 31 im. Orła Białego w Częstochowie.

            Gratulujemy Mikołajowi i życzymy dalszego rozwijania swojej pasji.

        • Piknik Rodzinny
          • Piknik Rodzinny

          •  W dniu 20 czerwca 2026 roku odbył się Piknik Rodzinny, który zgromadził uczniów, rodziców, nauczycieli oraz przyjaciół naszej szkoły. Wydarzenie było okazją do wspólnego spędzenia czasu, integracji społeczności szkolnej oraz dobrej zabawy.

             Program pikniku obfitował w liczne atrakcje. Uczniowie zaprezentowali przygotowane występy taneczne, które spotkały się z dużym uznaniem publiczności. Ważnym elementem wydarzenia była również prelekcja dotycząca bezpieczeństwa, podczas której uczestnicy mogli poszerzyć swoją wiedzę na temat odpowiedzialnych i bezpiecznych zachowań.

             Na uczestników czekała kiełbaska z grilla, a także bigos i chleb ze smalcem przygotowane przez KGW „Feniks” w Słowiku oraz domowe ciasta przygotowane przez rodziców. Dużym zainteresowaniem cieszyła się loteria fantowa, w której można było zdobyć wiele atrakcyjnych nagród.

             Zwieńczeniem pikniku było losowanie nagród głównych, które dostarczyło uczestnikom wielu pozytywnych emocji i radości.

             Serdecznie dziękujemy wszystkim osobom zaangażowanym w organizację wydarzenia, a także sponsorom i uczestnikom za obecność oraz stworzenie wyjątkowej, rodzinnej atmosfery. Dzięki wspólnemu zaangażowaniu Piknik Rodzinny 2026 był niezwykle udanym wydarzeniem.

            Monika Orlikowska

    • Kontakty

      • Zespół Szkolno-Przedszkolny w Słowiku
      • (+48) 34 3 275 523
        kom. 519862956 (szkoła/sekretariat)
        kom. 519862929 (przedszkole/intendent)
      • ul. Podlaska 4
        42-263 Słowik
        Poland
  • Galeria zdjęć

    • brak danych